YOU SAID:

I love the Lord, and may his hand grace your family.

INTO JAPANESE

わたしは主を愛し,主の御手が皆さんの家族を祝福しますように。

BACK INTO ENGLISH

May I love The Lord and his hands bless your family.

INTO JAPANESE

主を愛し,主の御手が皆さんの家族を祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

May He love Him and His hands bless your family.

INTO JAPANESE

主が主を愛し,御手が皆さんの家族を祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

May the Lord love Him and His hands bless your family.

INTO JAPANESE

主が主を愛し,主の御手が皆さんの家族を祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

May the Lord love Him and His will bless your family.

INTO JAPANESE

主が主を愛し,主の御心が皆さんの家族を祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

May the Lord love Him and His will bless your family.