YOU SAID:

I love the mountains. I love the rolling hills. I love the flowers. I love the daffodils. I love the fireside when all the lights are low.

INTO JAPANESE

山が大好きです。私は丘陵が大好きです。私は花が大好きです。水仙が大好きです。私はすべてのライトが低いときは暖炉が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love mountains. I love the hills. I love flowers. I love narcissus. I love the fireplace when all the lights are low.

INTO JAPANESE

山が大好きです。私は丘が大好きです。花が大好き。水仙が大好きです。すべての照明が低いときは、暖炉が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love mountains. I love the hills. I love flowers. I love narcissus. When all lights are low, I like the fireplace.

INTO JAPANESE

山が大好きです。私は丘が大好きです。花が大好き。水仙が大好きです。すべてのライトが低いとき、私は暖炉が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love mountains. I love the hills. I love flowers. I love narcissus. I like the fireplace when all the lights are low.

INTO JAPANESE

山が大好きです。私は丘が大好きです。花が大好き。水仙が大好きです。私はすべてのライトが低いときに暖炉が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love mountains. I love the hills. I love flowers. I love narcissus. I like the fireplace when all the lights are low.