YOU SAID:

i love the murder most unladylike books

INTO JAPANESE

私は殺人が最も女性らしい本が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love murder most feminine books

INTO JAPANESE

私はほとんどの女性の本の殺人が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love most women book killings

INTO JAPANESE

私はほとんどの女性の本殺害が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love book killing of most women

INTO JAPANESE

私はほとんどの女性の本殺害が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love book killing of most women