YOU SAID:

I love the new kids bike that can't stand on its own

INTO JAPANESE

私はそれ自身の上に立つことができない新しいキッズバイクが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love new kids bikes that I can not stand on my own

INTO JAPANESE

私は自分で立つことができない新しい子供用自転車を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love a new child bicycle that I can not stand by myself

INTO JAPANESE

私は自分で立つことができない新しい子供用自転車が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like new children's bicycles that I can not stand by myself

INTO JAPANESE

私は自分で立つことができない新しい子供の自転車が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a new child bicycle that I can not stand on my own

INTO JAPANESE

私は自分自身で立つことができない新しい子供用自転車が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a new child bicycle that I can not stand on my own