YOU SAID:

I love the rainy weather in summer but not in winter

INTO JAPANESE

私は夏は雨天が大好きですが、冬は大好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I love rainy weather in summer but not in winter

INTO JAPANESE

私は夏は雨天が好きですが、冬は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like rain in summer but not in winter

INTO JAPANESE

私は夏は雨が好きですが、冬は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like rain in summer but not in winter