YOU SAID:

I love the smell of sushi in the morning

INTO JAPANESE

朝寿司の匂いが好き

BACK INTO ENGLISH

Sushi smell like the morning

INTO JAPANESE

朝のような寿司の香り

BACK INTO ENGLISH

In the morning like sushi smell

INTO JAPANESE

寿司の臭いのような朝

BACK INTO ENGLISH

Like sushi smell of morning

INTO JAPANESE

朝の寿司臭いような

BACK INTO ENGLISH

Sushi in the morning smelling like a

INTO JAPANESE

朝の臭いがする寿司のように、

BACK INTO ENGLISH

Sushi in the morning smelling like,

INTO JAPANESE

朝の臭いがするようにお寿司

BACK INTO ENGLISH

In the morning smelling like sushi

INTO JAPANESE

寿司のような臭いがする朝

BACK INTO ENGLISH

Morning smelling like sushi

INTO JAPANESE

朝寿司のような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Smells like sushi in the morning.

INTO JAPANESE

朝は、寿司のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Smells like sushi in the morning.