YOU SAID:

I love the taste of lead paint chips in my bag of magic beans

INTO JAPANESE

私の魔法の豆のカバンの中の鉛塗料のチップの味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the taste of the chips of lead paint in my magic bean bag

INTO JAPANESE

私の魔法の豆の袋に含鉛塗料のチップの味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love's the leaded paint chips taste my magic bean bag

INTO JAPANESE

愛の鉛塗料チップ味が私の魔法の豆の袋

BACK INTO ENGLISH

Lead paint chips flavor of love's my magic bean bag

INTO JAPANESE

愛の鉛ペイント チップ味の私の魔法の豆の袋

BACK INTO ENGLISH

I love lead paint chips taste of magic bean bag

INTO JAPANESE

魔法の豆袋の鉛塗料チップ味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Lead paint chips taste of the magic bean bag love

INTO JAPANESE

鉛塗料のチップは、魔法の豆袋愛の味します。

BACK INTO ENGLISH

Lead paint chips, the taste of the magic bean bag love.

INTO JAPANESE

鉛ペイント チップ、魔法の豆袋恋の味。

BACK INTO ENGLISH

The taste of lead paint chips, magic bean bag love.

INTO JAPANESE

鉛塗料のチップ、魔法の豆袋の愛の味。

BACK INTO ENGLISH

The taste of lead paint chips, magic bean bag love.