YOU SAID:

I love the time you loved me like I was loving you to love Matt.

INTO JAPANESE

マットを愛するためにあなたを愛していたように、あなたが私を愛してくれた時間が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the time you loved me the way I loved you to love Matt.

INTO JAPANESE

私があなたを愛してマットを愛したように、あなたが私を愛してくれた時間が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the time you loved me the way I loved you and loved Matt.

INTO JAPANESE

私があなたを愛し、マットを愛したように、あなたが私を愛してくれた時間が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the time you loved me the way I loved you and loved Matt.