YOU SAID:

I love the way that through the different characteristics, one can see that different languages produce different definitions when sent back through the same languages over and over again.

INTO JAPANESE

別の特性を 1 つが異なる言語が何度も繰り返し同じ言語を通って送信されるさまざまな定義を生成すること見ることができる方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

How to generate the various definitions are sent through different characteristics differ from one language several times repeating the same language can love.

INTO JAPANESE

異なるを通じて送信された各種の定義を生成する方法特徴は異なる 1 つの言語から複数回繰り返し同じ言語を愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

How feature to produce different transmitted through different definitions can love several times repeating the same language from a different language.

INTO JAPANESE

別を生成する機能が異なる定義を転送する方法は、数回繰り返し同じ言語別の言語からを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

How to transfer different is its ability to generate different definitions can be love several times repeating the same language-specific language.

INTO JAPANESE

異なる転送方法が異なる定義を生成するその能力は、数回繰り返し同じ言語に固有の言語の愛をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

The ability to generate a different transfer methods have different definitions can love several times repeating the same language-specific language.

INTO JAPANESE

異なる転送方法を生成する機能は、異なる定義を持って何度も繰り返し同じの言語に固有の言語を愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

Ability to generate the different transfer methods can love the language inherent in times of repeating the same language and have a different definition.

INTO JAPANESE

異なる転送メソッドを生成する能力は、同じ語の繰り返し回数の固有言語が大好きし、異なる定義を持つできます。

BACK INTO ENGLISH

Is capable of generating different transfer methods of the same word repeatedly love number of indigenous languages and with different definitions can be.

INTO JAPANESE

繰り返し愛数固有の言語と異なる定義を持つことができます同じ単語の別の転送メソッドの生成が可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible for the same Word can have repeated the love number of indigenous languages and different definitions of another transfer method.

INTO JAPANESE

同じ単語は愛先住民族の言語別転送方法の異なる定義数を繰り返し可能性があるため不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible because the same Word may repeat defined many different ways to transfer love indigenous languages.

INTO JAPANESE

同じ単語を繰り返すことが定義されている多くの異なる方法愛の先住民言語を転送するので、それは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Transferring the indigenous languages in the many different ways love repeating the same word has been defined, so it is possible.

INTO JAPANESE

同じ単語を定義すると、繰り返し可能ですので多くの異なる愛の先住民の言語を転送します。

BACK INTO ENGLISH

When you define the same Word can be repeated because transfers to love many different indigenous languages.

INTO JAPANESE

同じ単語を繰り返すことができますを定義するとき多くの異なった固有言語が大好きへの転送。

BACK INTO ENGLISH

You can repeat the same word to love many different indigenous languages when you define the transfer.

INTO JAPANESE

転送を定義するとき多くの異なった固有言語が大好きに同じ単語を繰り返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can repeat the same to love when you define the transfer of many different indigenous languages words.

INTO JAPANESE

愛の多くの異なった固有言語の単語の転送を定義するときに、同じを繰り返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Love when you define the transfer of many different indigenous languages the word same may be repeated.

INTO JAPANESE

同じことが繰り返される単語多くの異なった固有言語の転送を定義するときが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Repeated the same words when you define the transfer of many different indigenous languages of love.

INTO JAPANESE

愛の多くの異なった固有言語の転送を定義するときは、同じ言葉を繰り返した。

BACK INTO ENGLISH

Love the repeated the same words when you define the transfer of many different indigenous languages.

INTO JAPANESE

愛、繰り返し同じ単語をさまざまな先住民族言語の転送を定義します。

BACK INTO ENGLISH

Love, repeating the same word defines the transmission of a variety of indigenous languages.

INTO JAPANESE

愛、同じ言葉を繰り返しさまざまな先住民族の言語の伝達を定義します。

BACK INTO ENGLISH

Love, the same words repeatedly defines the transmission of a variety of indigenous languages.

INTO JAPANESE

愛、同じ言葉繰り返しさまざまな先住民族の言語の伝達を定義します。

BACK INTO ENGLISH

Define a transmission of love, the same word repeated a variety of indigenous languages.

INTO JAPANESE

愛の伝送を定義する、同じ単語を繰り返す様々 な先住民族の言語。

BACK INTO ENGLISH

Define a transmission of love, repeating the same words in various indigenous languages.

INTO JAPANESE

愛の様々 な先住民の言語で同じ単語を繰り返し伝送を定義します。