YOU SAID:

I love the way the sky looks in the nighttime.

INTO JAPANESE

夜間の空の見え方が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way the sky looks at night.

INTO JAPANESE

夜の空の見え方が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way the night sky looks.

INTO JAPANESE

夜空の見え方が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love how the night sky looks.

INTO JAPANESE

夜空がどのように見えるかが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love how the night sky looks.