YOU SAID:

I love the way you look at me and I'm sorry I didn't get to see your post

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見る方法が大好きで、私はあなたの投稿を見ることができなくてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I love the way you see me and I'm sorry I can't see your post

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見る方法が大好きで、私はあなたの投稿を見ることができないことを残念に思います

BACK INTO ENGLISH

I love the way you see me and I'm sorry that I can't see your post

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見る方法を愛し、私はあなたの投稿を見ることができないことを残念に思います

BACK INTO ENGLISH

I love the way you look at me and I'm sorry that I can't see your post

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見る方法が大好きで、私はあなたの投稿を見ることができないことを残念に思います

BACK INTO ENGLISH

I love the way you see me and I'm sorry that I can't see your post

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見る方法を愛し、私はあなたの投稿を見ることができないことを残念に思います

BACK INTO ENGLISH

I love the way you look at me and I'm sorry that I can't see your post