YOU SAID:

I love the way you love me, heart and soul, so completely

INTO JAPANESE

あなたが私を心も魂も愛してくれていることが本当に大好きです

BACK INTO ENGLISH

I really love that you love me with your heart and soul

INTO JAPANESE

あなたが心と魂を込めて私を愛してくれるのが本当に大好きです

BACK INTO ENGLISH

I really love that you love me with all your heart and soul

INTO JAPANESE

あなたが心と魂を込めて私を愛してくれていることが本当に大好きです

BACK INTO ENGLISH

I really love that you love me with all your heart and soul