YOU SAID:

I love to cuddle up to my girl and keep her warm at night

INTO JAPANESE

夜は彼女を抱きしめて暖めるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love holding her and keeping her warm at night.

INTO JAPANESE

夜、彼女を抱きしめて暖かくしてあげるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love cuddling her at night and keeping her warm.

INTO JAPANESE

私は夜彼女を抱きしめて暖かくしてあげるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love cuddling her at night and keeping her warm.