YOU SAID:

I love to eat chicken wings every other Tuesday night, they are buy one get one free!

INTO JAPANESE

私は毎週火曜日の夜に手羽先を食べるのが大好きです.1つ買うともう1つ無料です！

BACK INTO ENGLISH

I love eating chicken wings every Tuesday night, buy one get one free!

INTO JAPANESE

私は毎週火曜日の夜に手羽先を食べるのが大好きです。1 つ購入すると 1 つ無料です!

BACK INTO ENGLISH

I love eating chicken wings every Tuesday night. Buy one get one free!

INTO JAPANESE

毎週火曜日の夜に手羽先を食べるのが大好きです。一つ購入ごとに一つ無料贈呈！

BACK INTO ENGLISH

I love eating chicken wings every Tuesday night. Get one free with every purchase!

INTO JAPANESE

毎週火曜日の夜に手羽先を食べるのが大好きです。購入ごとに1つ無料でプレゼント！

BACK INTO ENGLISH

I love eating chicken wings every Tuesday night. 1 free gift with every purchase!

INTO JAPANESE

毎週火曜日の夜に手羽先を食べるのが大好きです。お買い上げごとに1個プレゼント！

BACK INTO ENGLISH

I love eating chicken wings every Tuesday night. Get one with every purchase!

INTO JAPANESE

毎週火曜日の夜に手羽先を食べるのが大好きです。お買い上げごとに1つプレゼント！

BACK INTO ENGLISH

I love eating chicken wings every Tuesday night. Get one with every purchase!