YOU SAID:

I'd love to go out with you!

INTO JAPANESE

出て行くみたい!

BACK INTO ENGLISH

I want to go out!

INTO JAPANESE

外出たいです。

BACK INTO ENGLISH

Out that you want.

INTO JAPANESE

たいです。

BACK INTO ENGLISH

It is you want.

INTO JAPANESE

それはあなたがします。

BACK INTO ENGLISH

It is you.

INTO JAPANESE

それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

It is yours.

INTO JAPANESE

それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

It is yours.