YOU SAID:

I love to go swimming

INTO JAPANESE

私は泳ぎに行くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I would love to go swimming

INTO JAPANESE

泳ぎに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming

INTO JAPANESE

わたしは泳ぎに行きたいわ。

BACK INTO ENGLISH

I'd rather go swimming. [F]

INTO JAPANESE

わたしは泳ぎに行きたいわ。

BACK INTO ENGLISH

I'd rather go swimming. [F]