YOU SAID:

I love to hate to love to hate to love to hate to love to hate to love to hate

INTO JAPANESE

憎む憎むことを愛するように愛を憎むように愛を憎むように愛を憎むように大好き

BACK INTO ENGLISH

Hate love to hate to love to hate love love to hate to love to hate

INTO JAPANESE

憎悪愛を憎む憎む憎むことを愛するために愛愛を憎むことを愛するように

BACK INTO ENGLISH

Love hate hate hate hate love to love to hate to love

INTO JAPANESE

愛憎悪憎悪憎悪憎悪愛愛愛を憎むように

BACK INTO ENGLISH

As hate love hate hate hate hate love love love

INTO JAPANESE

憎悪愛と憎悪憎悪憎悪憎悪愛愛愛

BACK INTO ENGLISH

Hate love and hate hate hate hate love love love

INTO JAPANESE

愛を憎しみし、憎悪憎悪憎悪憎悪愛愛愛

BACK INTO ENGLISH

Love, hate, hate hate hate hate love love love

INTO JAPANESE

愛、憎しみ、憎悪憎悪憎悪憎悪愛愛愛

BACK INTO ENGLISH

Love, hate, hate hate hate hate love love love