YOU SAID:

I love to reload during a battle. There's nothing like the feeling of slamming a long silver bullet into a well greased chamber.

INTO JAPANESE

戦闘中に再読み込みする. します。よく油を塗った部屋に長い銀の弾丸をスラミング感のようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

During the battle to reload. I will. Very well oiled long silver bullet kind of slamming.

INTO JAPANESE

中にリロードする戦い。します。非常によく油をさされた非難の長い銀の弾丸のような。

BACK INTO ENGLISH

To reload during the battle. I will. Such accusations very well oiled long silver bullet.

INTO JAPANESE

戦闘中に再読み込みします。します。このような非難は、非常によく長い銀の弾丸を注油します。

BACK INTO ENGLISH

During the battle the reload. I will. This criticism is very well oiled long silver bullet.

INTO JAPANESE

再読み込みの戦闘。します。この批判は、非常によく油を塗った長い銀の弾丸です。

BACK INTO ENGLISH

Combat reload. I will. This criticism is a very well oiled long silver bullet.

INTO JAPANESE

戦闘リロードしてください。します。この批判は、非常によく油を塗った長い銀の弾丸です。

BACK INTO ENGLISH

Combat reload. I will. This criticism is a very well oiled long silver bullet.