YOU SAID:

I love to start with a big bite of cheese, then work my way down to a little bit of finger nail.

INTO JAPANESE

私はチーズの大きな咬みから始まり、ついで指の爪のちょっとしたところまで下ります。

BACK INTO ENGLISH

I start with a big bit of cheese and then go down to a bit of the fingernails.

INTO JAPANESE

私はチーズの大きなビットで始まり、その後、少し手のひらに行く。

BACK INTO ENGLISH

I start with a big bit of cheese and then go to the palm a little.

INTO JAPANESE

私はチーズの大きなビットで始まり、少し手のひらに行く。

BACK INTO ENGLISH

I start with a big bit of cheese and go a bit in my palm.

INTO JAPANESE

私はチーズの大きなビットで始まり、私の手のひらで少し行きます。

BACK INTO ENGLISH

I start with a big bit of cheese and go a bit with my palm.

INTO JAPANESE

私はチーズの大きなビットで始まり、私の手のひらで少し行きます。

BACK INTO ENGLISH

I start with a big bit of cheese and go a bit with my palm.