YOU SAID:

I love to wear combat boots, i'm not even picky of the color

INTO JAPANESE

戦闘ブーツを履くのが大好きなので、色も選ばない

BACK INTO ENGLISH

I love wearing combat boots, so I don't choose any colors

INTO JAPANESE

戦闘ブーツを履くのが大好きなので、色は選ばない

BACK INTO ENGLISH

I don't choose a color because I love wearing combat boots

INTO JAPANESE

戦闘ブーツを履くのが大好きなので色を選ばない

BACK INTO ENGLISH

I don't choose a color because I love wearing combat boots