YOU SAID:

I love to work with most animals but I dislike reptiles because they have scales

INTO JAPANESE

私はほとんどの動物と仕事をするのが大好きですが、爬虫類は鱗があるので嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love working with most animals, but reptiles hate because they have scales

INTO JAPANESE

私はほとんどの動物を扱うのが大好きですが、爬虫類は鱗があるので嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love handling most animals, but I do not like reptiles because they have scales

INTO JAPANESE

私はほとんどの動物を扱うのが大好きですが、鱗には鱗があるので爬虫類は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I love handling most animals, but scales have scales so I do not like reptiles

INTO JAPANESE

私はほとんどの動物を扱うのが好きですが、鱗には鱗があるので爬虫類は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like to handle most animals, but scales have scales so I do not like reptiles

INTO JAPANESE

私はほとんどの動物を扱うのが好きですが、鱗には鱗があるので爬虫類は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like to handle most animals, but scales have scales so I do not like reptiles