YOU SAID:
I love touching little kids.
INTO JAPANESE
小さな子供たちに触れることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love touching small children.
INTO JAPANESE
私は小さな子供に触れるのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love to touch small children.
INTO JAPANESE
私は小さな子供に触れることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love touching a small child.
INTO JAPANESE
私は小さな子供に触れるのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love to touch small children.
INTO JAPANESE
私は小さな子供に触れることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love touching a small child.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium