YOU SAID:

I love wearing pants and shirts on the weekend.

INTO JAPANESE

私は週末にズボンとシャツを着て大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I wear pants and a shirt over the weekend, love.

INTO JAPANESE

私は週末に、愛のズボンとシャツを着用します。

BACK INTO ENGLISH

I love pants and shirt wear on the weekend.

INTO JAPANESE

私はズボンとシャツが大好き週末に着用します。

BACK INTO ENGLISH

I love weekend wear pants and a shirt.

INTO JAPANESE

週末が大好きのズボンとシャツ。

BACK INTO ENGLISH

Weekend love pants and shirt.

INTO JAPANESE

愛のズボンとシャツを週末します。

BACK INTO ENGLISH

Love the pants and shirt to the weekend.

INTO JAPANESE

ズボンと週末にシャツが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Shirt pants and weekend is love.

INTO JAPANESE

シャツ ズボンと週末は愛です。

BACK INTO ENGLISH

Shirt pants and weekends are love.

INTO JAPANESE

シャツ パンツと週末は、愛です。

BACK INTO ENGLISH

Shirt pants and weekends are love.