YOU SAID:

i love when the rain trickles down my face i want to know who i am

INTO JAPANESE

雨が私の顔に滴り落ちるとき、私は私が誰であるかを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know who I am when the rain dripping on my face

INTO JAPANESE

雨が私の顔に滴るとき、私は誰であるかを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know who I am when rain dripping on my face

INTO JAPANESE

雨が顔に滴るときの自分を知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know myself when rain dripping on my face

INTO JAPANESE

雨が私の顔に滴るとき自分を知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know myself when it rains on my face

INTO JAPANESE

顔に雨が降ったときに自分自身を知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know myself when it rains on my face