YOU SAID:

i love you a lot but not that much

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますがそれほどではありません

BACK INTO ENGLISH

I love you very much but not so much

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますがそれほどではありません

BACK INTO ENGLISH

I love you very much but not so much