YOU SAID:

I love you best friend of mine you’re beautiful

INTO JAPANESE

親友あなたを愛して私のあなたは美しい

BACK INTO ENGLISH

Dear friend, you're my beautiful love you

INTO JAPANESE

親愛なる友人、あなたが私の美しいあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Dear friend, you love my beautiful you

INTO JAPANESE

親愛なる友人、あなたが私の美しい愛するあなた

BACK INTO ENGLISH

Dear friends, you are beautiful I love you

INTO JAPANESE

親愛なる友人、あなたがあなたを愛し美しい

BACK INTO ENGLISH

Love you dear friends, you are a beautiful

INTO JAPANESE

あなたの親愛なる友人を愛し、あなたは美しい

BACK INTO ENGLISH

Love you dear friends, you are beautiful

INTO JAPANESE

あなたの親愛なる友人を愛し、あなたは美しい

BACK INTO ENGLISH

Love you dear friends, you are beautiful