YOU SAID:

I love you, but I don't love life that much

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私はそれほど人生を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I do not love life so much

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私は人生をそんなに愛していません

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I do not love life so much