YOU SAID:
i love you but i dont want u to love me for reasons sweetie
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、私はあなたが甘い理由で私を愛してほしくない
BACK INTO ENGLISH
I love you but i don't want you to love me for sweet reasons
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、甘い理由であなたに私を愛してほしくない
BACK INTO ENGLISH
I love you but I don't want you to love me for sweet reasons
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、甘い理由であなたに私を愛してほしくない
BACK INTO ENGLISH
I love you but I don't want you to love me for sweet reasons
You've done this before, haven't you.