YOU SAID:

I love you but I know you don't love me back. I'm so hurt because you chose him over me so now I can't help but feel that I lost a part of my heart when you didn't even want my heart.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたが私を愛していないことは知っています.あなたが私よりも彼を選んだので、私はとても傷ついています.

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I know you don't love me.I'm so hurt because you chose him over me.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたが私を愛していないことは知っています。

BACK INTO ENGLISH

i love you but i know you don't love me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたが私を愛していないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

i love you but i know you don't love me