YOU SAID:

i love you but it is not going to work out

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、それはうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

I love you, but it doesn't work

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、それは動作しません

BACK INTO ENGLISH

I love you, but it doesn't work