YOU SAID:

I love you but you smell like beef

INTO JAPANESE

あなたを愛しが、牛肉のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

You smell like beef, but love.

INTO JAPANESE

あなたの愛が、牛肉のような匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Your love smells a beefy smell.

INTO JAPANESE

あなたの愛は牛肉のような香りがする

BACK INTO ENGLISH

Your love smells like beef

INTO JAPANESE

あなたの愛は牛肉のような匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Your love smells like beef