YOU SAID:

i love you hehe maybe im not sure yet

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して、彼は多分まだわからない

BACK INTO ENGLISH

I love you, he probably still doesn't know

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している、彼はおそらくまだ知らない

BACK INTO ENGLISH

I love you, he probably doesn't know yet

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している、彼はおそらくまだ知らない

BACK INTO ENGLISH

I love you, he probably doesn't know yet