YOU SAID:

I love you just like this, the end of an endless wandering

INTO JAPANESE

私はこのようにあなたを愛しています、終わりのない放浪の終わり

BACK INTO ENGLISH

I love you like this, the end of endless wandering

INTO JAPANESE

私はあなたをこのように愛しています、終わりのない放浪の終わり

BACK INTO ENGLISH

I love you this way, the end of endless wandering

INTO JAPANESE

私はこのようにあなたを愛しています、終わりのない放浪の終わり

BACK INTO ENGLISH

I love you like this, the end of endless wandering

INTO JAPANESE

私はあなたをこのように愛しています、終わりのない放浪の終わり

BACK INTO ENGLISH

I love you this way, the end of endless wandering