YOU SAID:

I love you let my love open to the door turning Japanese!

INTO JAPANESE

日本語に変わるドアに私の愛を開けさせてくれるのが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love letting you open my love to the Japanese-speaking door!

INTO JAPANESE

日本語が話せるドアを開けてもらうのが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

I love it when you open a door that speaks Japanese!

INTO JAPANESE

日本語が話せるドアを開けるのが好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like opening doors that speak Japanese!

INTO JAPANESE

日本語が話せるドアを開けるのが好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like opening doors that speak Japanese!