YOU SAID:

I love you like a love song baby. Just an old fashioned love song. When it rains, I don’t love you that much.

INTO JAPANESE

私は愛の歌のようにあなたを愛してる。まさに古き良きラブソング。雨が降ると、私はあなたをあまり愛していません。

BACK INTO ENGLISH

i love you like a love song A good old love song. When it rains, I love you less

INTO JAPANESE

I love you like a love song 古き良きラブソング。雨が降ると、あなたへの愛が減る

BACK INTO ENGLISH

I love you like a love song Good old love song. My love for you diminishes when it rains

INTO JAPANESE

I love you like love song 古き良きラブソング。雨が降ると私のあなたへの愛は薄れていきます

BACK INTO ENGLISH

I love you like love song Good old love song. My love for you fades when it rains

INTO JAPANESE

I love you like love song 古き良きラブソング。雨が降ると私のあなたへの愛は消えていきます

BACK INTO ENGLISH

I love you like love song Good old love song. My love for you fades away when it rains

INTO JAPANESE

I love you like love song 古き良きラブソング。あなたへの愛は雨が降ると消える

BACK INTO ENGLISH

I love you like love song Good old love song. my love for you disappears when it rains

INTO JAPANESE

I love you like love song 古き良きラブソング。あなたへの愛は雨が降ると消える

BACK INTO ENGLISH

I love you like love song Good old love song. my love for you disappears when it rains