YOU SAID:

i love you loser why can't you love me back. this is something i cherish way too much. it's been months and all i can think about everyday is just you.

INTO JAPANESE

私はあなたが戻って私を愛することはできませんなぜあなたは敗者を愛しています。これは私があまりにも大切にするものです。それは数ヶ月であり、私が毎日考えることができるのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

I love you loser why you can't love me back. This is something I cherish too much. It's been a few months and I can only think of you every day.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛することができない理由あなたの敗者を愛しています。これは私が大切にしすぎていることです。数ヶ月経ちましたが、私は毎日あなたのことしか考えられません。

BACK INTO ENGLISH

I love your loser why you can't love me. This is what I take too much care of. It's been a few months, but I can only think of you every day.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛することができない理由あなたの敗者を愛しています。これは私があまり気にかけていることです。数ヶ月経ちましたが、私はあなたのことしか毎日思い浮かびません。

BACK INTO ENGLISH

I love your loser why you can't love me. This is what I care too much about. It's been a few months, but I can only think of you every day.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛することができない理由あなたの敗者を愛しています。これは私があまり気にかけていることです。数ヶ月経ちましたが、私はあなたのことしか毎日思い浮かびません。

BACK INTO ENGLISH

I love your loser why you can't love me This is something I care about too much. It's been a few months and I can only think of you every day.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛することができない理由あなたの敗者を愛していますこれは私があまり気にかけていることです。数ヶ月経ちましたが、私は毎日あなたのことしか考えられません。

BACK INTO ENGLISH

I love your loser why you can't love me This is what I care so much about. It's been a few months, but I can only think of you every day.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛することができない理由あなたの敗者を愛していますこれは私がとても気にかけていることです。数ヶ月経ちましたが、私はあなたのことしか毎日思い浮かびません。

BACK INTO ENGLISH

I love your loser why you can't love me This is what I care so much about. It's been a few months, but I can only think of you every day.