YOU SAID:

I love you more than i hate myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を憎むよりもあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

I hate myself more than you love

INTO JAPANESE

もあなたを愛して、私は自分が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Also I love you, I hate myself

INTO JAPANESE

またあなたを愛し、自分自身が憎い

BACK INTO ENGLISH

Also love you, I hate myself

INTO JAPANESE

あなたを愛しても、自分自身が憎い

BACK INTO ENGLISH

I love you also hate myself

INTO JAPANESE

あなたを愛しても嫌い自分

BACK INTO ENGLISH

Love you hate you

INTO JAPANESE

愛はあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I love hate you

INTO JAPANESE

愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

I love you

INTO JAPANESE

愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

I love you