YOU SAID:

i love you more than is known

INTO JAPANESE

私は知られている以上にあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you more than known

INTO JAPANESE

私はあなたを愛してる

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you.

INTO JAPANESE

僕は君を愛してるんだ.

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you.