YOU SAID:

I love you more than you could ever know. I hope that you find that out someway. Please love me back. Even if you don't love me Please never leave me.

INTO JAPANESE

あなたが思っている以上に私はあなたを愛しています。何らかの方法でそれを見つけていただければ幸いです。私を愛し返してください。たとえあなたが私を愛していなくても、決して私から離れないでください。

BACK INTO ENGLISH

i love you more than you think I hope you find it in some way. love me back Even if you don't love me, never leave me.

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたを愛しています、あなたが何らかの形でそれを見つけてくれることを願っています。 love me back たとえあなたが私を愛していなくても、決して私から離れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you think, I hope you find it one way or another. love me back, even if you don't love me, never leave me.

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたを愛しています、あなたが何らかの形でそれを見つけることを願っています。私を愛してください、たとえあなたが私を愛していなくても、決して私から離れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you think, I hope you find it one way or another. love me, never leave me even if you don't love me

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたを愛しています、あなたが何らかの形でそれを見つけることを願っています。私を愛して、たとえあなたが私を愛していなくても私を離れることはありません

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you think, I hope you find it one way or another. love me and never leave me even if you don't love me

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたを愛しています、あなたが何らかの形でそれを見つけることを願っています。たとえあなたが私を愛していなくても、私を愛して、決して私から離れないでください

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you think, I hope you find it somehow. Love me and never leave me even if you don't love me

INTO JAPANESE

私はあなたが思っているよりもあなたを愛しています、あなたが何とか見つけてくれることを願っています。たとえあなたが私を愛していなくても、私を愛して、決して私から離れないでください

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you think, I hope you manage to find out. Love me and never leave me even if you don't love me

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたを愛しています、あなたがなんとか見つけてくれることを願っています。たとえあなたが私を愛していなくても、私を愛して、決して私から離れないでください

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you think, I hope you manage to find out. Love me and never leave me even if you don't love me