YOU SAID:

I love you To the ends of the earth To the moon and beyond Nothing can measure my love for you

INTO JAPANESE

愛してます 地球の果てまで 月とその先へ あなたへの私の愛を測ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I love you to the end of the earth I can't measure my love for the moon and beyond

INTO JAPANESE

私は地球の果てまであなたを愛しています私は月とそれ以降への私の愛を測定することはできません

BACK INTO ENGLISH

I love you to the ends of the earth I can't measure my love for the moon and beyond

INTO JAPANESE

私は地球の果てまであなたを愛しています私は月とそれ以降への私の愛を測定することはできません

BACK INTO ENGLISH

I love you to the ends of the earth I can't measure my love for the moon and beyond