YOU SAID:

I love you so deeply, so tenderly, as I pray another man that god gives you will

INTO JAPANESE

私はあなたをとても深く、とても優しく愛しています。神があなたに与えてくれる別の人に祈ります

BACK INTO ENGLISH

I love you very deeply and very gently. I pray to another man that God will give you.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても深く、とても優しく愛しています。他の男に祈る神があなたに与えると

BACK INTO ENGLISH

I love you very deeply and very gently. I pray to other men that God will give you.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても深く、とても優しく愛しています。私は他の人々に神があなたに与えることを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I love you very deeply and very gently. I pray to others that God will give you.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても深く、とても優しく愛しています。神があなたに与えてくれることを他の人に祈る。

BACK INTO ENGLISH

I love you very deeply and very gently. Pray to others that God will give you.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても深く、とても優しく愛しています。神があなたに与えてくれることを他の人に祈りなさい。

BACK INTO ENGLISH

I love you very deeply and very gently. Pray to others that God will give you.