YOU SAID:

I love you so much for your help and support you in my chest and looked like a little room for the night.

INTO JAPANESE

私はあなたの助けをあなたにとても愛し、私の胸であなたを支え、夜の小さな部屋のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

I loved you very much for your help, supported you with my chest and looked like a small room at night.

INTO JAPANESE

私はあなたの助けであなたをとても愛し、私の胸であなたを支え、夜は小さな部屋のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

I loved you very much with your help, supported you with my chest, and at night looked like a small room.

INTO JAPANESE

あなたの助けを借りてあなたをとても愛し、私の胸であなたを支えました、そして夜は小さな部屋のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

I loved you very much with your help, supported you with my chest, and the night looked like a small room.

INTO JAPANESE

私はあなたの助けを借りてあなたをとても愛し、私の胸であなたを支えました、そして夜は小さな部屋のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

I loved you very much with your help, supported you with my chest, and the night looked like a small room.