YOU SAID:

i love you so much i would move heaven and earth just to be with you

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、あなたと一緒にいるだけで天と地を動かすほどです

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that just being with you moves heaven and earth

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいるだけで天も地も動くほどあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that just being with you moves heaven and earth.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、あなたと一緒にいるだけで天も地も感動します。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that just being with you touches heaven and earth.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、あなたと一緒にいるだけで天と地が感動します。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that just being with you touches heaven and earth.