YOU SAID:

i love you so much more than i can describe you are amazing

INTO JAPANESE

私はあなたがすごいと言っている以上にあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you say awesome

INTO JAPANESE

私はあなたが素晴らしいと言うよりあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you say great

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしいと言うよりあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you say great