YOU SAID:

I love you so much, please take my heart as a symbol of my never ending, eternally burning, always pounding love

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、私の決して終わらない、永遠に燃える、常に愛をドキドキさせるの象徴として私の心を取ってください

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that it never ends, burns forever, always take my heart as a symbol of pounding love

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私はそれが終わることはありませんし、永遠に燃える、常にドキドキ愛のシンボルとして私の心を取るほどあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that it never ends and burns forever and always take my heart as a symbol of pounding love

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、それは決して終わらず、永遠に燃え、常にドキドキする愛の象徴として私の心を取る

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that it never ends and burns forever and always take my heart as a symbol of pounding love