YOU SAID:

i love you so much that i’m taking you to dinner

INTO JAPANESE

とても愛しているのでディナーに連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I love you so much I will take you to dinner

INTO JAPANESE

とても愛しています、夕食に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

i love you so much i will take you out to dinner

INTO JAPANESE

とても愛しています、夕食に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

i love you so much i will take you out to dinner