YOU SAID:

I love you too much to go

INTO JAPANESE

あなたを愛しすぎて行きません

BACK INTO ENGLISH

Do not go too loving you

INTO JAPANESE

愛しすぎないで

BACK INTO ENGLISH

Don't love too much

INTO JAPANESE

あまり愛してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't love too much