YOU SAID:

i love you you are amazing don't let anyone say anything else about you unless it's better than my comments

INTO JAPANESE

私はあなたが素晴らしいあなたが大好き、それは私のコメントよりも良い場合を除き、誰もあなたについて他の何かを言わせない

BACK INTO ENGLISH

I don't let you say anything else about you unless you love you wonderful and it's better than my comment

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしいあなたを愛していて、それは私のコメントよりも良い場合を除き、私はあなたについて他の何も言わせません

BACK INTO ENGLISH

I won't let you say anything else about you unless you love you wonderfully and it's better than my comment

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしくあなたを愛していて、それは私のコメントよりも良い場合を除き、私はあなたについて他の何も言わせません

BACK INTO ENGLISH

I won't let you say anything else about you unless you love you wonderfully and it's better than my comment