YOU SAID:

I love you you love me but I love me more because I’m selfish selfish

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛していることを愛していますが、私は自分自身が利己的なので、私はもっと愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love that you love me, but I love you more because I am selfish in my own way

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛しているのが大好きですが、私は自分のやり方で自分勝手なのでもっと愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you loving me, but I love him more because I am selfish in my own way

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛していることを愛していますが、私は自分のやり方で利己的だからもっと愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love that you love me, but I love you more because I am selfish in my own way

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛しているのが大好きですが、私は自分のやり方で自分勝手なのでもっと愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you loving me, but I love him more because I am selfish in my own way

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛していることを愛していますが、私は自分のやり方で利己的だからもっと愛しています