YOU SAID:

I love your blue jean jacket with butterflies

INTO JAPANESE

私は蝶とあなたの青いジーンズジャケットが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love butterflies and your blue jeans jacket

INTO JAPANESE

私は蝶とあなたの青いジーンズジャケットが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your butterfly and your blue jeans jacket

INTO JAPANESE

私はあなたの蝶とあなたの青いジーンズジャケットが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love your butterfly and your blue jeans jacket